News Flash

Home

Posted on: March 18, 2020

Board of Supervisors proclaim emergency measures for social distancing

LenaFowler

The Coconino County Board of Supervisors issued a proclamation closing restaurants and other businesses in Coconino County to members of the public, effective at 8 p.m. on Thursday, March 19, 2020 through Wednesday, April 1, 2020 at 11:59 p.m.

Board Chair Lena Fowler issued the proclamation aimed to help curb the spread of COVID-19 through social distancing.

All restaurants, food courts, cafes, coffeehouses, retail food facilities and other similar businesses and establishments are prohibited from serving food and beverages for consumption on premises. Members of the public are prohibited from entering and remaining to dine or consume beverages. Businesses that typically offer food and beverages for on-premises consumption are encouraged to offer food and beverage using delivery, window, drive-through or drive-up service. If a business chooses to offer this type of “to-go” service, members of the public may remain on its premises for the purpose of picking up their food or beverage orders.

The proclamation also closes the following:

  • Bars, taverns, brew pubs, breweries, microbreweries, distilleries, wineries, tasting rooms, special licensees, clubs, and other similar businesses and establishments offering alcoholic beverages for on-premises consumption.
  • Theaters, cinemas and indoor and outdoor performance venues.
  • Libraries and museums.
  • Gymnasiums, fitness centers, recreation centers, indoor sports facilities, indoor exercise facilities, exercise studios, yoga and barre studios and other similar facilities.
  • Bingo halls, bowling alleys, indoor climbing facilities, skating rinks and other similar recreational or entertainment facilities.

The restrictions do not apply to any of the following:

  • Grocery stores, markets, convenience stores and other similar businesses and establishments that offer food and beverage not for on-premises consumption;
  • Pharmacies and drug stores;
  • Food banks and food pantries;
  • Cafeterias, commissaries, and restaurants located within health care facilities, nursing homes, shelters, group homes, places of worship, or similar facilities; and

-MORE-

  • Cafeterias, commissaries, and restaurants located within or on the premises of institutions of higher learning.

The County set-up a COVID-19 Information Line (928.679.7300) from 8 a.m. – 9 p.m. Monday - Friday and 9 a.m. - 4 p.m. on weekends for people who have questions. People can also email questions to: COVID19Information@coconino.az.gov.

Further information is available on the Coconino County COVID-19 website at www.coconino.az.gov/covid19.

###



La Junta de supervisores proclama medidas de emergencia para el distanciamiento social

 

FLAGSTAFF, Ariz. – La Junta de supervisores del Condado de Coconino emitió una proclamación que cerraba restaurantes y otros negocios en el Condado de Coconino a los miembros del público, con efecto a las 8 p.m. del jueves 19 de marzo de 2020 hasta el miércoles 1 de abril, 2020 a las 11:59 p.m. la Presidenta de la Junta Lena Fowler emitió la proclamación destinada a ayudar a frenar la propagación del COVID-19 a través del distanciamiento social.

Todos los restaurantes, patios de comidas, cafés, cafeterías, establecimientos de comida al por menor y otros negocios y establecimientos similares están prohibidos de servir alimentos y bebidas para el consumo en los locales. A los miembros del público se les prohíbe entrar y quedarse a cenar o consumir bebidas. Se alienta a las empresas que normalmente ofrecen alimentos y bebidas para el consumo en las instalaciones a ofrecer alimentos y bebidas utilizando servicio de entrega, ventana, recorrido o puesta en marcha. Si una empresa decide ofrecer este tipo de servicio "para llevar", los miembros del público pueden permanecer en sus instalaciones con el fin de recoger sus pedidos de alimentos o bebidas.

La proclamación también cierra los siguientes:


  • Bares, tabernas, bares cerveceros, cervecerías, micro cervecerías, destilerías, bodegas, salas de degustación, licenciatarios especiales, clubes y otros negocios y establecimientos similares que ofrecen bebidas alcohólicas para el consumo en las instalaciones.
  • Teatros, cines y salas de espectáculos interiores y exteriores.
  • Bibliotecas y museos.
  • Gimnasios, centros de fitness, centros de recreación, instalaciones deportivas interiores, instalaciones de ejercicios interiores, estudios de ejercicios, estudios de yoga y barre y otras instalaciones similares.
  • Salas de bingo, boleras, instalaciones de escalada en interiores, pistas de patinaje y otras instalaciones recreativas o de entretenimiento similares.


Las restricciones no se aplican a ninguna de las siguientes:


  • Tiendas de comestibles, mercados, tiendas de conveniencia y otros negocios y establecimientos similares que ofrecen alimentos y bebidas no para consumo local;
  • Farmacias;
  • Bancos de la comida y despensas de la comida;
  • Cafeterías, comisarios y restaurantes ubicados en centros de salud, residencias de ancianos, refugios, hogares de grupo, lugares de culto o instalaciones similares; y
  • Cafeterías, comisarios y restaurantes ubicados dentro o en las instalaciones de instituciones de enseñanza superior.

El Condado estableció una Línea de Información COVID-19 (928.679.7300) de 8 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes y de 9 a.m. a 4 p.m. los fines de semana para personas que tienen preguntas. Las personas también pueden enviar preguntas por correo electrónico para:

COVID19Information@coconino.az.gov.

Más información está disponible en el sitio web COVID-19 del Condado de Coconino en www.coconino.az.gov/covid19.

###


Facebook Twitter Email

Other News in Home

Coronavirus

County Health prepares for COVID-19

Posted on: March 6, 2020
Keene_Joanne_3124

Joanne Keene named Deputy County Manager

Posted on: February 13, 2020
Striped_Skunk (1)

Skunk tests positive for rabies

Posted on: November 15, 2019